Ulco, I tested the stripped-down file that you sent us, and the problem was as I described above. The population was connected to the non-existent planet called "Planet 01", while your planet is called "Planet 01_1". I know this can happen quite easily when copying and pasting nodes, but that's the cause. Reassigning to the correct planet fixes the problem.
Matt