Yes, I think clouds would be the way to go, as you'll be able to achieve an impression light scattered through them and to some extent achieve some volumetric detailed effects along the edges. For close-ups where you want to see actual strands, it might get tricky and need some pretty high quality settings, but clouds are the only way you could really get any 3D detail in the object.
Matt