I've had the same problem.
In my current scene it repopulates every time I render, and all pop node have repopulate every frame turned off. Tried it on a simpler scene (made to try out populations) and it behaves as it should, so don't know what's going on there.