It's a nice find, Bastien, but I think more users go for photo-reality, and thus refrain from commenting. But it's arty, though not really my 'thing' either.
What you should try is set compute terrain to smooth terrain and a very small patch size (1 or less), then add fake rocks to the castle walls, by the same mask, maybe set a little wider with a color adjust. If you worked this out the way I guessed.