Hi,
Technically you could edit a population cache file, if we were to publish the format, but it's not feasible in a practical sense. It would be much easier all round if we had some way to import data. That's something we want to do but it's not scheduled at the moment.
What sort of format would you be interested in importing?
Regards,
Jo