All terrains when loaded will start at 0,0,0 coordinate origin, i.e. they will overlap when initially loaded. Adjusting the terrain position should resolve the problem, although it may also be due to height of the new terrain or some other issue causing you to be underneath/"inside" the terrain. So try moving the camera if repositioning the newly loaded terrain does not help.
- Oshyan