Very nice work! I like how you've mixed dark and light clouds, and the upper cloud layer looks very good in particular.
The grain in this case is mostly due to atmoshere sampling. I would suggest leaving other settings as they are and putting atmosphere samples to 64 or so and see if that gives good quality.
- Oshyan