This software is (though unrelated to Terragen) uses the same type of manipulations to do 3D as does Terragen. I'd be surprised if there couldn't be some sort of possibility here even for Terragen.
https://vimeo.com/132523439I understand if this post should go under some other heading.