warm winter

majidkaviani · October 13, 2015, 07:53:35 AM

afraid about what?

bobbystahr · October 13, 2015, 09:20:13 AM

Quote from: majidkaviani on October 13, 2015, 07:53:35 AM
afraid about what?

As you are not a native English speaker/reader, just dis regard the "I'm afraid" part as it's a 'qualifier' as in I'm afraid I can't help with that.

Dune · October 13, 2015, 10:28:49 AM

Sorry Majid. It's indeed a terribly polite English phrasing. I'm not really afraid

majidkaviani · October 13, 2015, 11:31:24 AM

i`m so sorry

it was my fault

kaedorg · October 13, 2015, 11:44:24 AM

Good. I was afraid to see a misunderstanding between both of you

In french, it can be translated to a very polite phrasing but almost never used or added.

David

bobbystahr · October 13, 2015, 12:22:59 PM

A no fault situation....we are a very accommodating forum with a multilingual following...Love this place.

otakar · October 13, 2015, 01:12:18 PM

I like it very much.