Yes, you'd probably use two localised layers. One with higher quality settings for the light beams and one for the dust with very low quality settings, so that there are tiny dots. Probably you'll need to use a negative offset in the colour tab of the density fractal, to get just a few cloud particles. This is just a thought. I never did that before, but I think, this should work.