I know. But it's very simple, just leave all as is, but select the windows' vertices and rename them as a different material. Then in UV mode clear the selected vertices out of the map. They needn't be mapped for glass, and in my experience it's always better to get them out of the existing map then. In TG add a glass shader to the second material, first one can stay as is.