O.K. it's partly fixed if you change "cloud base altitude" the "cloud base (alt)" display changes correctly,
but if you change "cloud depth" the "cloud top (max)" display does not change. If you then open a new tab, say shaders or water, then return to atmosphere the change is displayed correctly.