So, what are you merging, Bobby? I don't quite get the issue... It may be logical that a greyscale opacity map gives a grayscale light passing through, and color gives color and none gives none, but I don't understand the lightness of the first room, is that due to using the color opacity map?
And are we talking opacity or translucency here? Quite a difference.