Thank you all for replys. I wil speack french now, because I can't say it in english, too complicated for me :
Coté alerte sonore, je voyais plutôt ça comme un bip système, parce que ça aurait l'avantage de se faire entendre même si le son est coupé sur la machine (haut parleurs éteins, ou casque audio branché en permanence, ce qui est le cas chez moi). Et, dans la mesure où cette alerte serait optionnelle, un bip système programmé en fin de rendu ne serait pas dérangeant. Maintenant si le son d'alerte utilisé est celui par défaut sous windows ou mac cela m'ira très bien.
Pour ce qui est de l'alerte mail (ou netsend, ou n'importe quoi d'autre du moment que c'est à distance), ce serait extrêmement pratique pour les longs rendus "délocalisés" (sur l'ordi du voisin, d'un ami, du boulot, de la fac, d'un autre membre de la famille, ou que sais-je encore). Ce serait, la encore, une simple option, qui simplifierai énormément la vie de ceux qui n'ont pas peur des rendus d'une durée de plus de 24 heures.
Voilà voilà. Si quelqu'un à la possibilité de traduire, je l'en remercie par avance.