Nope, just uninstall Terragen on the old machine, make sure you remove the license key file (you can do "reveal license key" in Terragen *before* uninstalling to find it), and then install on the new machine with the same setup file and license key. Simple as that.
- Oshyan