Perhaps the disc is not suited for populating. I tried some settings, but couldn't get it to work either.
As a workaround you can use a flattened sphere or polysphere. You'd only have to mask out the center, but that can be done by SSS. A bit more cumbersome on an angle, but you can also use the transform shader to match the angle with that of the rotated polysphere/sphere.