Nice POV. If I may make some suggestions; if you have a property like that with a view like that, the gardener must be a bit loony to place a row of trees to obscure that view
I'd rather put some small shrub and perhaps one or two 'thin-leaved' trees in the corners, like birches or so.
About the chalet, it's very dark and not too welcoming; I'd lighten up the wood and roof, give the roof (shingles?) a 0.3 of reflection, in fact perhaps the wood too, so it reflects a bit more light in dark areas.
If you do this in PT, don't forget to change the specular roughness in the glass shader. The default 0.01 will blur the reflections a bit (unless you want it to). But what do you mean by 'a bit transparent'?