Thanks for the link.
Unfortunately I am rendering an animation and the clouds drift and evolve over time, so using a single rendered image projected from a camera will not be sufficient, and rendering an image sequence for over 4000 frames while possible, is almost infeasible, especially if I need to make adjustments and need to constantly rerender the sequence before the actual beauty render.