Use a Breakup Shader and adjust the Coverage and Fractal Breakup values to get the desired effects. I'd also do a constraint based on slope too, for increased realism.
Also, your 'insects' look like they are in the textures of the tree leaves. I'd check your textures really close, especially the alpha textures.