You should be able to connect Volker's surface layer just like any other surface layer would be connected, i.e. feed your existing surface shader chain into Volker's surface layer's "input" connection, and feed the layer's output to the planet or into any other shaders which might come after it. Have you tried this and found that it doesn't render how you expect, or were you asking for help on how to connect the shaders?
Matt