That doesn't actually look like a cloud sample issue. It may be atmosphere samples, but I'm not even sure of that. A larger render would help to discern it. It seems like a strange form of noise, possibly due to settings in the cloud Density Shader.
- Oshyan