As cyphyr sais, if using c4d procedurals, they probably won't export. TG will read the mtl file and asign a colour. My advice would be use the inherant power of c4d, UV map and texture (via bodypaint or PS) and import into TG. I think you'll find some pleasing results.