This happens to me a lot too, my trees just go away when I render. Being a beginner, I am not familiar with the node stuff, but I do try to follow your settings carefully.
I think when I move the camera, then I must 'hide' the trees, but why I wonder is the white square and the white bounding box or boxes there?
Here is a screenshot,
Maybe you can see where my trouble is?
Yet sometimes, when I dont mess with the camera, the trees appear. I never know? WHen I follow Meltingices tutorial I can get trees, but if I do anything else, change anything,,,,,,no trees for me.
My classmates are having problems with this too, yes we are all beginners.
Thank you,
Jane