You can get away with only minimal displacement on imported geometry, before you get exploding edges. And it's not a unique problem to TG.
To get 'real' displacement, have a think about exporting a top down camera view of your geometry, with a 'y' mapped greyscale gradient, exported in high bit sgi format, which you can use to loft in Terragen, then lateral displace as much as you need.