Perhaps another compute terrain? And what if you branch off the same 'floating' displacement from the main terrain, add another compute terrain, set the object Y at the plane height, and sit the pop on the newly displaced 'terrain'. The branch off leads nowhere, of course.
---Dune