I'm working on a project with a similar issue atm. I need some smooth transparency made with your method using a water- (or glass shader). So I rendered the whole thing with the pathtracer and crop rendered the water area with the legacy renderer, and put it togwether in PS. I guess, it's worth it.