You could fill in your island shapes then blur the image in 16bit to create a soft mask that blends some mountain/hill size fractals. It would get a little more complicated to do if you had specific ranges of features.
There's a nice tool in TG that allows you to draw contour lines on terrain.
If you're at an early stage with this, then you could use TG to create the map as well.