I think it's possible as long as you are certain only the XFrog plants are affected, not translucency in other default shaders. If there are no others, I think it's safe. You could at least try with a copy of your file.
You can save the altered objects as tgc, AFAIK. Import would call the unaltered object, but alter it within that tgc once imported as tgc.