Could export a heightmap of the top of the object, and the bottom of the object, than use two cloud layers half the full width of the object, and apply top and bottom heightmap as depth modulators. Turn the bottom modulator 1 or whatever to Invert it match up top cloud and bottom cloud seams. Make sure image maps are tiny bit smaller than the object. Should be able to put both halves in the object now.