First serious attempt with population in a scene, a forest of many many trees done with the free x-frog sample CL02a_Grand_Fir.tgo
Also a interesting low cumulus 3d cloud layer seen from above
Terrain done with World Machine.. alleged in the zip file
here's the zip
If you want a cloud layer touching terrain, it's best to have the clouds be 3D.