Theoretically you'd have to start from a fairly smooth surface before compute terrain (not rougher than your snow), and make a hard pf mask (low color roughness) covering almost everything, with only hard black patches where you want no snow. Then mask a snowy colored surface shader (after the compute terrain and after terrain small displacements/colors) with this pf, and use the offset to smooth that layer and blow up the snow.