Due to long render times I tried to find a way to make fast waves. Not quite there, but it's promising.
Nice experimentation again !!!
Ah, finally a reply. Thanks Pierre. It is not very obvious from this POV, but the waves are curled, and translucent, which cannot be done without artifacts using the water shader.
Just needs some foam along the breaking edge and you are away.