This seems like something that would be an amazing addition to something like Terragen future and going near real-time. These light models are created in seconds using machine learning: https://youtu.be/j8tMk-GE8hY?t=275
2 seconds to create highly realistic lit volume. :O