If the XFrog artists would use 5 or so different leaves instead of 1, and spread them unevenly, it would benefit a tree greatly. It wouldn't cost much more memory I guess. I have to keep this in mind myself. Perhaps, and I'm thinking aloud, by using an image map projection onto the pop (in the way of color varying a pop), attached to the opacity there is a way to 'partly delete' certain leaves.....
By the way, Martin, great image, but especially so close to the foliage it is hard to conceal the repetitititiveness.