the most obvious one is speed of rendering, then more frequent updates, sss, improved documentation, true transparency, a better colour picker, better object placement and visualization pre render, drop to floor faciity for starters.
By the way this topic should be in terragen 2 discussion not open discussion.