Hi,
TG2 can load object sequences now, so if you can animate a plant in another app and export an object for each frame then you can at least render them in TG2 even if it isn't super efficient. Not sure right now if this works with populations or if you can loop object sequences, I'll have to check.
Regards,
Jo