Sorry, Jan, it's just a patch but it works. Maybe pulling it through 2 default shaders will tell the *^# not to send out light to reflective surfaces
, but I doubt it. Maybe Matt will some day implement real gray scale transparency and set this straight as well.
Three more versions, of which the second one is really ugly, but I'll post it anyway.