This has been a feature request for some time, already in our issue database. It ought to be implemented at some point, but I don't know when.
In the meantime use of the automatic temporary output (which does now need to be enabled manually in TG3, but also nicely lets you specify formats other than BMP!) is actually a rather good substitute, since you get all the benefits of an external image viewer.
- Oshyan