The Painted Shader paints on micropolygons in the preview, but the Card object isn't rasterized to micropolys so you can't paint directly onto it. I think you could paint on it from a top-down view, painting onto the terrain, and then projecting against the card, but direct painting onto it floating in 3D space isn't going to work.
- Oshyan