I use Daz as well, and just found some BVH movement files, which are very handy to extract postures from. I think you can thus extract a series of posed objects to be imported in TG, but I'm a still person too. I just happened across that software and am curious whether it's of any interest.