hi
in the second panel with the settings for planet2 the second atmosphere is not connected to the planet.
There is only the power fractal shader in the surface slot assigned, the atmosphere slot is empty.
Not sure if that is a (the) problem, but I had it connected.
I would recommend to disable the main atmosphere completely at first.
This helps to see what is going on around your second planet.
Use bright and unrealistic colours to see the haze and the "bluesky". Also, setting the haze density pretty high
lets you see it. Once you got something showing up you can work your way backwards to get more realistic results.
Be aware that the displacement you create with the power fractal shader can eat up your atmosphere.
I have attached a scene and a few test renderings, so you can see that it is not a Terragen limitation at all
Good luck, hope that helps.
cheers, Klaus