Here is a basic spires example, masked in to two nice spires with natural-ish buildup.
When adding lateral displacement you may need to adjust the computer terrain or planet displacement tolerance. I adjusted the base Computer Terrain patch size to 38 to patch some of the breakup by the base offsetting.