It doesn't look like any of the conventional merge/mix shaders will accept objects, which is sort as I thought. But, I'm wondering if you can just use the variation scale between two populations with the same settings and distribution masks or what not? That would distribute the same distribution at slightly different locations. I haven't tried with pops but the principle seems to work with fake stones.