I had the idea that in my latest render (monks on water) a small area of the subsurface below was angular, and after increasing RDRP it wasn't. And I also remember something like this from the past. I can imagine that due to the refraction index some areas fall outside the calculated frustrum (I think that's the term).
But I'll test it once again.