I would push all procedural stuff to the GPU, like noise algorithms etc. This should affect everything in positive way. Referring to the poll, terrain generation at first. For me, the most important thing is viewport terrain generation boost for faster feedback. Seriously. When it comes to rendering... renderer is already nicely optimized and fast, but I would opt for RTX and Optix for denoising in later turns. Thanks for asking!
Best