For some reason Terragen has issues modulating heightmap in my experience. Whether a vanilla generated heightmap, classic erosion, or imported terrain. Rips, tears, and folds are easy to produce in error. I think resolution is incorporated in the mesh quality at that area. I've had some success with 16k heightmaps with PFs, but still find areas of issue.