Now I saved the original *.ter heightfields (Right-Click on Heightfield Loader --> Save file as...) from within Terragen, closed and restarted TG and loaded the newly created *.ter files with Heightfield Load and merged them.
Made no difference. Instant crash.
I would have thought TG would rewrite them out differently, corrected or something...
Last, but not least:
My old version of WorldMachine. It`s 2.37 Pro.
I exported some of the Example Worlds as *.ter and was able to merge them in TG.
No Crashes there.
CHeers, Klaus