The closest I've been able to get so far is by exporting as normalized, loading through an image map shader, and setting the displacement to convert to linear with a gamma of around 0.5, and then messing with the displacement amplitude until it looks okay. It's closer, but still not quite the same as what I'm seeing in Gaea.