Ok final attempt. I think if you play with
increasing duration, deposition rate, and diffusion, and
decrease Erosion Power, and the slip angle you could get it smoother.
No idea if this is what you meant, but i've attach a final small render and the erosion node settings