Jpg is an image format and obj and tgo are 3d object formats, so you can't just convert one into the other.
All you can do is create billboards with your jpgs as texture, but you'll have to create alpha maps first, so that only your tree or whatever shows up.